-
1 general administrator
s.administrador general. -
2 general, administrator
-
3 general administrator
Юридический термин: управляющий имуществом умершего на основании данных ему судом общих правомочий -
4 general administrator
האפוטרופוס הכללי (הרשות במשרד המשפטים הממונה על טיפול בנכסים נטושים)* * *◙ (םישוטנ םיסכנב לופיט לע הנוממה םיטפשמה דרשמב תושרה) יללכה סופורטופאה◄ -
5 general administrator
керуючий майном померлого на підставі даних йому судом загальних правомочностей -
6 general administrator
de algemene beheerder (het gezag van Ministerie van Justitie inzake verlaten bezittingen) -
7 general administrator
управляющий имуществом умершего на основании данных ему судом общих правомочий -
8 administrator
2) попечитель над наследственным имуществом, администратор наследства•administrator ad colligendum — временно управляющий наследством ( до принятия управления администратором наследства);
administrator ad litem — администратор наследства на период рассмотрения дела;
administrator cum testamento annexo — администратор наследства с приложенным завещанием ( в котором не указан душеприказчик или указан ненадлежащий душеприказчик);
administrator de bonis non — управляющий имуществом умершего по назначению суда;
administrator durante absentia — управляющий наследством во время отсутствия душеприказчика;
administrator durante animo vito — администратор наследства, назначенный для обеспечения возможности пользоваться им психически неполноценному ближайшему родственнику наследодателя;
administrator durante minori aetate — управляющий наследством по назначению суда ввиду несовершеннолетия душеприказчика;
administrator durante minoritate administratoris — управляющий имуществом наследодателя до достижения совершеннолетия душеприказчиком;
administrator in bankruptcy — управляющий конкурсной массой;
administrator pendente absentia — управляющий наследством во время отсутствия душеприказчика;
administrator pendente lite — управляющий наследством на период судебного разбирательства;
administrator pendente minoritate executoris — управляющий наследством умершего по судебному правомочию до достижения душеприказчиком совершеннолетия;
- administrator of decedent's estateadministrator with the will annexed — администратор наследства с приложенным завещанием ( в котором не указан душеприказчик или указан ненадлежащий душеприказчик)
- ancillary administrator
- appointed administrator
- correctional administrator
- court administrator
- crime control administrator
- domiciliary administrator
- elected administrator
- foreign administrator
- general administrator
- government administrator
- law enforcement administrator
- organized crime administrator
- parole administrator
- police administrator
- principal administrator
- probation administrator
- public administrator
- regular administrator
- special administrator
- temporary administrator -
9 general
1) генерал2) загальний, загальнокримінальний; універсальний; головний, генеральний•- general administration
- general administrator
- general agency
- general agent
- general agreement
- general amnesty
- general and direct election
- general and direct elections
- general appearance
- general appointment
- general armistice
- general assembly
- General Assembly
- general assignment
- general assumpsit
- general authorities
- general authority
- general average
- general average contribution
- general average statement
- general average act
- general bequest
- general cargo
- general challenge
- general charge to the jury
- general clause
- general conditions
- general consumption tax
- General Council of the Bar
- general count
- general court-martial
- general credit of witness
- general creditor
- general crime
- general criminal amnesty
- general criminal intent
- general custom
- general customs rules
- general damage
- general damages
- general debate
- general debt
- general demurrer
- general denial
- general deposit
- general deputy
- general deputy sheriff
- general deterrence
- general devise
- general director
- general disability
- general discussion
- general dissolution
- general duty
- general election
- general elections
- general emparlance
- general endorsement
- general ethical principle
- general exception
- general execution
- general finding
- general government
- general guardian
- general ice clause
- general immoral character
- general imparlance
- general instruction
- general insurance
- general insurance conditions
- general intent
- general invalidity
- general issue
- general issue at trial
- general issue plea
- general judicial power
- general jurisdiction
- general laborer
- general labourer
- general law
- general legacy
- general legal capacity
- general legislation
- general level of taxation
- general liability
- general liability insurance
- general licence
- general lien
- general malice
- general meeting
- general moral character
- general mortgage bond
- general orders
- general ordnance
- general pardon
- general participation clause
- general partner
- general partnership
- general policy
- general policy conditions
- general power
- general power of attorney
- general practice attorney
- general prevention
- general principle
- general principles of law
- General Procurator's Office
- general property
- general provision
- general proxy
- general public
- general publication
- general recommendations
- general recorder
- general regime
- general release
- general relief
- general rent
- general representation
- general retainer
- general right
- general rule
- general secretariat
- general secretary
- general security
- general statute
- general strike
- general strike clause
- general submission
- general supervision
- general tariff
- general term
- general terms
- general theory of law
- general traverse
- general treaty
- general validity
- general verdict
- general waiver
- general warrant
- general words
- general worker -
10 Administrator
Administrator: Administrator of General Services министр общественных работ (США) -
11 Administrator
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Administrator
-
12 administrator
[ədˈmɪnɪstreɪtə]administrator административное должностное лицо administrator административное лицо administrator администратор administrator администратор наследства administrator директор administrator должностное лицо administrator душеприказчик administrator исполнитель завещания administrator лицо, выполняющее официальные обязанности (судья и т. п.) administrator юр. опекун administrator опекун administrator управляющий, администратор administrator управляющий делами administrator управляющий хозяйством Administrator: Administrator: administrator of General Services министр общественных работ (США) administrator: administrator: channel administrator вчт. распорядитель каналов administrator of estate администратор наследства administrator of estate исполнитель суда по вопросам раздела наследства administrator of estate распорядитель имущества administrator: channel administrator вчт. распорядитель каналов data administrator вчт. администратор данных estate administrator управляющий имуществом file administrator вчт. распорядитель файлов personal administrator администратор наследства resource administrator вчт. распорядитель ресурсов system administrator вчт. администратор системы -
13 administrator
сущ.сокр. admin1) упр. администратор, руководитель, управляющийboard of administrators — дирекция, административный совет
The governor of the province has to be a good administrator. — Губернатор провинции должен быть хорошим управленцем.
The council has appointed too many administrators and not enough ordinary clerical staff. — Совет назначил слишком много руководителей и недостаточное количество рядовых сотрудников.
Syn:manager 1)See:administratrix, Administrator of General Services, assistant administrator, associate administrator, city administrator, claim administrator, claims administrator, co-administrator, contract administrator, data processing administrator, data-processing administrator, deputy administrator, education administrators, employee relations administrator, insurance claim administrator, insurance claims administrator, pension administrator, pension plan administrator, pensions administrator, plan administrator, public administrator, regulatory administrator, system administrator, third party administrator, training administrator, wage and salary administrator, zoning administrator, board of administrators, office manager, Institute of Chartered Secretaries and Administrators, operations manager, managing director2) юр. судебный распорядитель; попечитель, управляющий имуществом (любое лицо, назначенное, в соответствии с решением суда или частным соглашением, управлять собственностью другого лица)See:administratrix, administrative receiver, trustee in bankruptcy, liquidator, administration order, co-administrator 1)3) юр. душеприказчик, распорядитель наследства, управляющий наследством (лицо, назначенное судом для урегулирования дел о наследовании; суд назначает душеприказчиков в тех случаях, когда: 1) умерший не оставил завещания, 2) оставленное завещание признано недействительным, 3) в оставленном завещании не указан исполнитель завещания, 4) указанный завещателем душеприказчик по каким-л. причинам не может исполнить возложенные на него обязанности)See:
* * *
администратор: 1) лицо, назначенное судом для урегулирования дела о наследовании в случае отсутствия завещания или исполнителя воли умершего (для исполнения решения суда); 2) лицо, назначенное судом для выправления дел компании на грани банкротства ( Великобритания); 3) менеджер, управляющий; 4) лицо, отвечающее в компании за хозяйственные и организационные вопросы.* * *распорядитель; администратор; делопроизводитель; управляющий конкурсной массой; арбитражный управляющий; конкурсный управляющий; ликвидатор; администратор наследства. . Словарь экономических терминов .* * *всякое лицо, назначенное судом либо частным договором для управления имуществом другого лица -
14 administrator
ədˈmɪnɪstreɪtə сущ.
1) администратор, распорядитель, руководитель, управляющий Syn: manager, business manager
2) лицо, выполняющее официальные обязанности (судья и т. п.)
3) юр. опекун;
душеприказчик The administrator must bear in mind that he has nothing to do with the real estate of decedent. ≈ Душеприказчик должен помнить, что ему ничего не нужно делать с недвижимым имуществом покойного.администратор;
управляющий;
административное, должностное лицо;
руководитель работ;
- born * прирожденный руководитель (юридическое) опекун (юридическое) душеприказчик;
администратор наследства;
исполнитель завещанияadministrator административное должностное лицо ~ административное лицо ~ администратор ~ администратор наследства ~ директор ~ должностное лицо ~ душеприказчик ~ исполнитель завещания ~ лицо, выполняющее официальные обязанности (судья и т. п.) ~ юр. опекун ~ опекун ~ управляющий, администратор ~ управляющий делами ~ управляющий хозяйством Administrator: Administrator: ~ of General Services министр общественных работ (США) administrator: administrator: channel ~ вчт. распорядитель каналов~ of estate администратор наследства ~ of estate исполнитель суда по вопросам раздела наследства ~ of estate распорядитель имуществаadministrator: channel ~ вчт. распорядитель каналовdata ~ вчт. администратор данныхestate ~ управляющий имуществомfile ~ вчт. распорядитель файловpersonal ~ администратор наследстваresource ~ вчт. распорядитель ресурсовsystem ~ вчт. администратор системыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > administrator
-
15 administrator general
English-Russian big medical dictionary > administrator general
-
16 Administrator of General Services
гос. упр., амер. глава Управления служб общего назначенияSee:* * *Англо-русский экономический словарь > Administrator of General Services
-
17 General Services Administration
сокр. GSA гос. упр., амер. Управление служб общего назначения (независимое правительственное агентство США, образованное в 1949 г. для координации деятельности служб, обеспечивающих работу всех других агентств)See:* * *Англо-русский экономический словарь > General Services Administration
-
18 administrator
( estate)administrateur(trice)successoral;(gen)administrateur(trice), directeur(trice)général;( property law)administrateur(trice)judiciaire -
19 Administrator of General Services
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Administrator of General Services
-
20 Administrator of General Services
Деловая лексика: министр общественных работ (США)Универсальный англо-русский словарь > Administrator of General Services
См. также в других словарях:
general administrator — see administrator Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
general administrator — noun : a legal administrator appointed at the domicile of a deceased person to settle and distribute the entire estate of the decedent or in case a will is annexed to his appointment to execute the will in accordance with law compare public… … Useful english dictionary
general administrator — An administrator who administers the whole of the estate of a decedent. Clemens v Walker & Brickell, 40 Ala 189, 198 … Ballentine's law dictionary
general administrator — authority in the Justice Ministry appointed to deal with abandoned properties … English contemporary dictionary
administrator — ad·min·i·stra·tor /əd mi nə ˌstrā tər/ n 1: a person appointed by a probate court to manage the distribution of the assets in the estate of a person who has died without leaving a valid will or leaving a will that does not name an executor able… … Law dictionary
administrator of decedent's estate — A person appointed by the probate court, in accordance with the governing statutes, to administer and settle intestate estates and such testate estates as have no competent executor designated by the testator. 31 Am J2d Ex & Ad § 1. Although the… … Ballentine's law dictionary
General Services Administration — official seal … Wikipedia
Administrator of the National Aeronautics and Space Administration — NASA Seal Constituent part of the Administrator s standard … Wikipedia
Administrator — • Includes details on administrators of dioceses, parishes, and ecclesiastical institutions Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Administrator Administrator … Catholic encyclopedia
General Santander National Police Academy — (or Escuela General Santander de la Policia Nacional in Spanish) is the main educational center for the Colombian National Police. the academy functions as a university for the formation of its force. HistoryThe institution was created by the… … Wikipedia
Administrator (Of Church Property) — Administrator (of Ecclesiastical Property) † Catholic Encyclopedia ► Administrator (of Ecclesiastical Property) One charged with the care of church property. Supreme administrative authority in regard to all ecclesiastical… … Catholic encyclopedia